Rotary vegetable cutting device



Sept. 14, 1954 v. slMoN ETAL 2,688,994

ROTARY VEGETABLE CUTTING DEVICE Filed oct. 18, 195o 4 sheets-sheet 1 F/GJ IN ViN TORS RICHARD DEN/.5

Sept 14 1954 v. SIMON l-:TAL

ROTARY VEGETABLE CUTTING DEVICE 4 Sheets-Sheet 2 Filed 001'.. 18, 1950 VVENTOPS:

SePt- 14, 1954 v. SIMON r-:TAL 2,688,994

ROTARY VEGETABLE CUTTING DEVICE AICA/ARD bE/v/.s

Sept. 14, 1954 v. SIMON ETAL 2,688,994

ROTARY VEGETABLE CUTTING DEVICE Filed oct. 1a, 195o 4 sheets-sheet 4 F IG.

UAM ff-f j Patented Sept. 14, 1954 u vVictor Simon 'andRichard Denis, Carnieres, Belv 1 i w gliim, assignors to,-` Sides lSociete Anonyme, w

f .l ,Y Carnieres,Be1gium einem ,Diebe 18 195i .Srie s049015@ i i1 1 Claims priority, applicationelgium 1 t i October 27, 1949 'Iteipreseni'iiiteiitiiiiias foi its'olbieat it pra y4 claimsiv (c1. 146441,67) j vide'a kitchenV appliance 'for reducing raw Vegetables, chiefly parsley, cheryil'vand the like edible umbllifers t9 verysmall piecesf 911, @fthe .features ,0f the invention consists in the fact that the om oan ordinary receptacle is provided on its` l er1 f ace Withstationarycut# ters which are' adapted@,cooperatewith at least one Vmovable;cutter which l is secured to thev'shaft of an actuating crankr and .is so arranged asfto corne angularly 'into contact with the stationary cutters over the entire`l lengthof same vso asito vcutl the vyvegetables" when t said shaft t isA rotated, means being provided," first for ensuring :that the cutting vedges of the stationary and movablecut ters remain in contact when theyslide onone an'- other,V then vfor'enabli;gtheciit AVegetables to vbe dischargd'frm the reeptacle j L 1 The invention will bejmore clearlylund'erstood by means ofthe lensuing specification madeV 'vt/'ith reference to the figures of the accompanying d'raWDgS' f 'I` Inv the accompanying dratvingsyariou'sx embodiments of the presentl inventionare shown by Way of fexample. Fig. 1 isr a vertical section through' thewhole of the cutting device and taken online AI"-I of Fig. 2,

Fig. 2 is aA plan VieW`thereof, While fi `3 'shows `a plan Viewy of afmodication'ot Fig. 6 is an elevational tiew;'part1y insectie'rig f1 f of' the appliancefaccording to `railiofther v'rnodi'I-lca--v O f-Fg- 1.0' v .1 Fig. 12 is a plan view of `the movable `cutter on which rrest the blades that are heldA intheir oper'-I ative positionl and areprovided with vertical f olds, the vdriving` shaft being illustrated sec, tionally. Fig. 13 shows in elevational view a number of 'the blades fitted i on the driving` straft and .that are 11.1 alternati@ 'rigid with .Said shaft and freewth reference tlf121t0,v A f Fig. 1 51 isfa crossrlsection through line XIVT XIvofFig. 13. Fia 1 5, a plan ,View @f @movable cutter and of atbl'ade resting elastically onv the latter accordme to a modid embodiment of nur .inventon- Fig. l16 is a plan View of the inner surf/acerof ya b iiom of the4 appliance, ,illustrating a moslimtion' in thefoutlne 0f the CiltSin Said bottomf lig.r 17 is a planfvieiivl of a further modification O fvtliebcttm 0f theapplian-"f Fig. 18 isa cross-section fthrough line XVIIIQfr-iali y y i Fig.' ll9` "is` acrossfsectional'eyiew through line XIX-' Xppf Eig.' 1v7; According to `the embodiment shoWn`in `Fig' s 1 andra ihede'viecomprise @body 1 or meiner proper,` proyifded Withab`o`t1zonifZ lancla handl'e `3; the'vegetables' to be-c'ut areintroduced into said container. This containerbcdy I is of the ordil nary shape; of an inverted' frustum of 'a cone; inside which are'fprovitiedtwo hokl-shaped atltaclimeiits lL-41' adapted to act as' a rest for a embfer fthat'seryesasfasupport-fora yerticalf'shaft actuated byV a crank 1'.' The shaft 6"'is prot/"ided"with a yvl'asher 8 whichv retainsa coil spring 9 that bears againstthe cross-mer'nber`5` sofas to" ex'ert a"doW"nWard pressure nthe'shaft 6 and retainthe "cross-member E'in'positicn in' t ook's 4"- 41by means offslotsprovded'in'said cross-member. i

its inner face" with stationary' cutters I0' which arie adapted' to cofop'eratewi'th cutters I I "secured to the shaft 6 .1 Byjrotatingtheshait s', the mpv-l ab'l efc'utters` I I are :successively and progressively br'ugiit' iraq-contact witz; the 'cutters in by the action ofthe' spring Q As'more especially shownin Fig. the4 cutter's'lfa'r'e arranged radially ontl the b'lottonr'of the container; Whereasthe' movable cutters'Vare so arrangeda'salways toform a desired angle With said stationary ycutters so that',

when'the-twintig'iqtatedg'the cutting 'edges of the'stationary' cutters and theinovablecutters actiik'e vscissors;mi the vegetaies by aiding in conta't witiij @n aiitheif1withbutbeiiigcapable` ;y`..` j,r iii ordrto enable' 'the' partities of thecut vege tabies't'o be discharged; openings 1 2 are 'provided i'n the btt'on 12 f `lvlil`fnitfiintr'aiideritilings` are vpreferably arranged immediately in front o f the Statnry Glitters litakinamto accpunt the direction of rotation of the movable cutters.

I I1 is shown therein, said cuttersvbeinggcffcurved shape in plan view, whereas in Fig. 2 they are of rectangular cross-section.

It is however obvious that the cuttersmay be of any shape and that similarly, their slope with respect to the bottom needsgnoty-necessarily be vertical; they should however be so arranged as to be constantly in contact with atlleast-onestaf tionary cutter I0. i

In Fig. 4, another modification of l:construction is shown according to which the movable cutters I I are arranged radially with .respect ,to the bottom 2, of the container lrw,hile.the. cutters IIJ secured tothe bottom are so arrangedonrsame yas to form, when in contact with themovable cutters II, a suitable angle therewith for cutting the vegetables.

Beneath tnecbottom z is located a s heetmetai e v able portions: (1) a body.I which formsarigid cylindrical .container vand is extended towards itsbase by a frusto-conicalportion I1 A,provided withafcylindrical Aiiange 1Il2,arid (2), abottom 2 Vprovided with anupturned edge 21 of Isuch ya diameterras to .enable yit -tobe engaged ywith a gentle -frictional t `in the .ange I2.

Inorder tovretain .thebottom 2in theflange I2 of the bodyof .the container, the npturne'd edge 121-is provided with projections v`3 which Aare adaptedeto. engage in oblique yslots 4 provided in the edge y I 2.

'The v,inner face i of the bottom 2 .is provided withcutters IIJ precededbyopenings lI2 in the direction uof vthe Imovement -of `movable cutters i II which are secured to a shaft 6; :said shaft 6 is .journalledonftheone handiinthefbottom 2., at .the centre-of whicha soldered washer or i if -desired anembossed.portion;has beenprovided to actas a bearing vanda'guide forsaid shaft,

andonitheother vhand in the `head i IvI .that `forms a Vfixed cover for the container `body I. This cover I'Iiisgprovided lwith openings IB lfor intro- 1 ducinginto the-container theraw vegetables to be treated, so that .said cover merely forms .a crossfinember adapted vto guide and. support the upperfpartof the shaft 6.

f'Ihemovable cutters Ilare angle-shapedand their .upwardly 'extending free ,edge `tapers vaway upwardly pfrom -thev inner ywall -of the container, so :as-to favour the retention by the walls, of

. the vegetables to be reduced to smallfpieces.

In order .to keep ltheqstationarfy cutters I6 .and

3 the movable cuttersfII incontact with one another, the shaft has secured theretoawasher i 8,.,against which'is adapted .to bearwith one of its endsacoil spring 9, theother endof which is adaptedto.bearagainst .the cross member ,I1

4 secured to the body of the container I, optionally with the interposition of a washer I9.

The upper end of the shaft 6 is flattened so as to form a head 20 in which is provided a transverse opening 2l. A crankv 22 provided with a .;recess 2231s engaged through'said reeessgover the head 20 and is held thereon by a'key24 mounted at the end of a metal rod 25, the 'other end of ywhich is secured to the crank 22.

tlfy-nrieans.ofthis keying, the crank is secured to the shaft 6; for removing the crank, the key f24 'is 'withdrawnby exerting a vertical pull on the Ailexible rod 2,5.

The 4crank 22 that actuates the shaft 6 sefcuredgtoIthe cutters-.I I is provided with an opening bounded by a ring 26 in which can be engaged a finger-of the operators hand, for rotating'the crank and consequently the shaft 6.

v Owing to its reduced diameter over a portion of the height of the bpdy I of the container,

the appliance can @be .readily .held .in the .hand

therebyavoiding the use ofa handle, .while a fmeerf the Othenhand having .been inserted in the ring 26, thesliaft-i andconsequentlythe movablecutters I,I can Vbe VAv ery @easily rotated rat ahigher speed and muchmore lquickly than by .using Aa crank .with ahandle.

Theassembling and disassembling of ,theappliance, in` particularv` for cleaning it,l are, according tojFigs. 6, 7 and 8,extremely simple. L.Preferably, the key 24 is disengaged from its housing 2I,.,thereby.enabling the crank,22 lt,o.'be removed.

The .bottom .-2 is .thenslightly rotated `so .as to disengagethe projections -3 from ,the oblique slots .4. fljhebottom 2 can thus lbe easily -removed A from Athe ,body of the container Ifll, While the movable cutters -II .and the shaft can also be disengaged from the body .I. For thispu-rpose, small recesses 21 provided in-the cross-member I1 -allow the flattened head `2li of theshaft to pass.

' In the modified embodiments illustrated in Figs.9.,to 16, the containerincludes.tworemovable parts, to wit:

(l) An upper body I forming a rigid4 cylindrical container `thatextends downwardly towards .its base `under the form of va .truste-conical lpart I1 provided with acylindrical flange I2.

`l(2) ,-A bottom 2 provided with l,an .upwardly bent flange 21 of a diameterisuch thatfit-ma-y engage .with slight frictionthe flange I?.

In order to hold said bottom 2 insidethefiange I?, the ilatter is provided .at.its.lowerend twith slots 4 wherein may engage studs 3 suitably secured to the upturned edge 7:21.`

`The inner .surface of Jthe .bottom ,.2 :is .provided with cutters Ill in front of which are out openings L2, said `openings preceding the lcuttersin the direction of movementof themovable cutters Il'that-.are rigidwith-the shaftffcarriedin bearings mounted 4on one hand von the `bottom of thel containerand on theothenin .thefstationary. cover I IV'I `of the body I e of ,the container.

Over the shaft 6 and above.thezlocationl of;the movable cutters I I kare slidingly. zttedyblades l28 the ,loweredges of .which are held elastically in Contact with the uppercutting edge of the.mov able cuttersgl I- through the agency of acoil spring 9 surrounding the shaft 6 and lone of theends of which engages the upper edge ...of the.bla,des 28 whilethe other end ofthesypring bearsagainst the cross member or cover I'I of the body I of the container, with the possible interposition be'- tween the ends of the spring and the bearing` surfaces therefor of washers I9. and |91.

aessgeea As more particularly apparentfromfinspection of Figs'. 10y and `1l, the stationary blades 128 that are ycarried byl the shaft 6 overrwhichftheyfarel adaptedgto slide are` madelof a plateof steel provided with 4two parallel notches- 29- whereby itis possible to provide vin said plates anfiaxial deformation so as to Aclamp-the. shaft Gfthrough this deformation and 'consequently the .plate forming the'blades 28--281 may slide freely over saidshaft.' I

Through rotation of the crank 22, the shaft-6 iSv-driven along in the same rotary movement, which has for its result to make the movable cuttersv II rotate over the rstationary cutters at the bottom of the container. The` blades 28 through theirgcontact lwith the movable cutters `I I are temporarilycarried along by them untilv one :of

them meets a stop 30 provided inside the body- I..

The parsley introduced through a suitable opening provided atthe upper end of the' body I is cut a first time by theblades 28 and the cutters I I which makes the downward movement of the parsley easier and forms a better preparation before the final cutting executed by ,thecutters 1| and lo. j

The incorporation of the blades 28 and 28% is similarly possible in the case of a lcontainer made in one piece as illustrated in Figs. 1 andv 2. V

Referring more particularly toFig. 12,1themovable cutter I I cooperates with the blades 282 and 283 that assume a vertically folded shape as shown at 3I whereby the vegetables ,are held in. such folds and are cut more easily.

In Figs. 13 and; 14, the vsuperposed blades 284 to 28rl are fitted over the shaft 6, the lowermost bladebeing held against thev movable `cutter II under the action of a spring 9. acting on the upper blade 28". ,Y

The blades 284 and 286 are freely fitted over the shaft 6 and are held against rotationfthe'rewith when the said shaft is caused toverotate through contact with a stop rigid .withthebody of the container as already illustrated in Fig. 9. As to the blades 285 and 28'1, they are anglarly rigid with the shaft 6 and are carried along with it. For this purpose, the shaft 6 assumes a hexagonal, square or flat cross-section corresponding to a central recess formed in said blades 285--287, whereby said blades are carried along by the rotating shaft Bland cut the vegetables in cooperation with the blades 284 and 28i previous to the already described action of the movable cutters II.

Thus comparatively large-sized vegetable material is submitted to a preliminary subdivision into reduced particles dropping on to the bottom of the container on which it is to be cut to the desired size between the stationary cutters I8 and the movable cutters 'I I.

Referring to Fig. 15, it shows movable cutters I I1 the horizontal surfaces of which are flat while having however a slightly sloping input and the sides facing the direction of rotation are provided with projections 32 forming teeth for instance as illustrated, whereas the blade 288 is provided also with a flat edge and has on the side opposed to the direction of rotation of the shaft 6, similar projections. Thus the vegetables to be cut are properly held and cannot escape the action of the cutters executed as disclosed.

To the front of the slot I 2, there are preferably provided cuts I21 opening into said slots in order to further the dropping out of the material that has been cut. This arrangement provided to the front of they cutters I0 may assume possibly `the shape of a cut-outfcmb :as illustratediin Fig. 16.y Furthermore, the greater development of the cut-.outportion in vthe bottom reduces substantiallythe'rigidityof saidbottom and increases the amplitude; of'the vibrations to which thelatter issubmitted as a' consequence` ofthe rotation of Ythemovable cutters `II l overl the stationary cutterIO. l A' In theembodiment,illustrated -in Figs. 17, -18 and19the.bottom 2 carries on its inner surface stationary cutters I 0 cooperating with'atleast one movable ,cutter that` is not illustrated.

Openings I2y are provided infront of the stationary cutters I8. and precede the latter in the direction ofmovementof the movable cutters so as to-,allow the removal therethrough of the vegetable articles;l Intosaid openings I2 there open slots-.I21 arranged preferablyr in parallelism; `the slots `.|21 that .may appear `under the form of notches, cuts or ythe like,fform inv the bottom of the container` tongues4 or teeth.34 that Hvibratel duringtherotation ofthe movable cutters over therstationary. .cutters so as to make the release ofthe smallparticles obtained duringthe cutting easier., k

. 4According .to the inventiomthe teeth .34' are bent .upwardly and thev .tips of said teeth remainy at -ay certain. vertical` distance underneath theedge of the stationary'cutters I0, said `distance being `defined iniv accordance. with the Idesiredfnen'essof cut. The resultof suchan arrangement isvthat the vegetables are constrained torise over the slope formed bythefolded ma-l terialconstituted by the teeth 34 o f Vthe combshaped. openings,` whereby with the same stationary: cutters, the fineness of cutdepends on the slope given to the .comb Iteethll, taking into account the flexibility of said teeth when submittedtothe actionof lthe movable cutters passing; oyer them. Said. slight flexibility .in-

creases furthermore. the amplitude of the desired vibrations of` thesev teeth;` thus, according as to whether the teeth 34 are more or less; high withwreference to `the Astationary cutters, it is possible'to reduce or to 'increase the size of the cut particles when the movable cutters are caused to revolve over the stationary cutters.

Thus the appliances adapted to comminute vegetables may be obtained in mass production with the same machinery, the extent of the cutting performed being modified through a mere modification in the slope of the teeth 34. The raising of the teeth allows furthermore preventing, when the vegetables are cut into small fragments, the flat leaves such as those of certain varieties of parsley to be cut into slices by the movable cutters as occurred therefore, such slices passing readily through the openings I2 in other types of machines.

The raising of the teeth produces an increased friction at various points of the bottom and constrains the vegetable material to appear between the movable cutters and the stationary cutters in a suitable position for it to be comminuted into very small particles that are always smaller when the upper ends of the teeth come nearer the level of stationary cutters.

Our invention has been described and illustrated by way of a mere exemplication and by no means in a binding sense and obviously various modifications may be brought to its details without unduly widening its scope as defined in accompanying claims.

What we claim is: i

1. In a cutting apparatus, in combination, an

7' elongated Lcasing; aiplurality -of stationaryfknives rigidly lmounted finsaidfcasing and having: shearing ledges arranged in a surface :of .revolution having its axis substantially `in 'the ycenter ofsaid casing-extending in longitudinal direction there of afshaft mounted in said casing coaxial with said -axis yof said surface of revolution `and rotatable thereabout; a rotary knife mounted von said'shaft for turning therewith, said knife having a shearing edge adapted to contactduring rotation said shearing) edges of said stationary knivesand-shaped so as to be located duringsuch rotationin said surface 'of revolution, vsaid rotaryi'knife being in said surface of revolution angularly arranged With respect to -saidstationary knives so that in any rotationalposition of said rotary vknife* the edge thereof contacts the ,edge :of at least one of said stationary knives;y

resilient means in `said casingpermanently urging saidrotary knife in a direction toward said stationary knives so as to retain the edge of said rotary knife in permanent yieldable con-H tact with the edge of at least one ofthe -stationary knives; means Vfor rotating said shaft while vsaid rotary knife is urged against said stationary knives, whereby ,during rotation of the shaft said rotary knife will alwaysgbe supported by and vpressed against the 4edge of at least one of said stationary knives so ,as to be prevented from f being forced between two coning edges of said rotary knife and said blade` member.

2L yA devicesuch as defined in claim 1, 4Wherein .a ffplurality `of blade members -arer provided on `said :shaft in juxtaposed relation Vwith :adjacent longitudinaledges-urged into 4contact; :with each other by said resilient means, alternate blade members beingadapted tobe'held against rotation by said stop means While the remaining blade members are free to rotate Withvsai shaft and said rotary-knife. Y f

l3. A device such as defined in claim 1, vWherein said blade member is formed with .teeth extending along the Aaxisvof said casing.

4. VA device such as dened in claim 1, ywhereinsaid rotary knife is curved along its length and is formed on its curved face'with teeth projecting therefrom, and said blade ymember is' formed with 'teeth on one face thereof 'projecting :in a direction oppositeand facing the projecting teeth of `said rotary knife.

References Cited in the le of this patent UNITED STATES PATENTS v Number Name v Date `50,465 lGifford Oct. ,17, 1865 351,100 Droston Oct.-19, 1886` 509,564 Zehe NOV. 28, 11,893 521,279 Wright June,12,"1894 1,218,079 Govinlock Mar. ,6, I1917 1,229,918 yDye ,June 12,1917 .1,517,624 Girard et al Dec. 2, 1924 1,890,103 Watson Dec'u, v1932 2,188,195 Vanoenacker ,J an. 23,l 1940 2,414,075 Walker Jan. "7, 1947 FOREIGN PATENTS Number Country Date 15,969 Germany ,Nov. 4,1881 7,328 Denmark Feb. .1,1, 1905 i 390,035 France Sept. 24, 1908 390,350 Germany Feb. ,18, ,1924 361,444 'Great Britain May28, 1931 of 1931 527,515 Germany June 18,1931

510,268 Great Britain July v31, 1939 

